Sentence examples of "цьому запобігти" in Ukrainian

<>
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
При цьому подіум декорується точковими світильниками. При этом подиум декорируется точечными светильниками.
Кинути курити допоможе запобігти пожовтіння зубів. Бросить курить поможет предотвратить пожелтение зубов.
При цьому бурильна колона не оберталася. Бурильная колонна при этом не вращается.
Допомагає запобігти незапланованій вагітності після пологів. Помогает предотвратить незапланированные беременности после родов.
На цьому й закінчилось його офіціальне навчання. На этом и закончилось ее официальное образование.
Як запобігти нікчемності / недійсності господарської угоди? Как предотвратить ничтожность / недействительность хозяйственного соглашения?
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
Своєчасна терапія допомагає запобігти серйозні наслідки Своевременная терапия помогает предотвратить серьезные последствия
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Чи можна запобігти хворобам суглобів і хребта? Можно ли предотвратить болезни суставов и позвоночника?
При цьому учні заражаються емоційно-вольовими зусиллями. При этом учащиеся заражаются эмоционально-волевыми усилиями.
Щоб запобігти банкрутству, розпродавалося замкове майно. Чтобы предотвратить банкротство, распродавалось замковое имущество.
При цьому волонтерська організація зобов'язана: При этом волонтерская организация обязана:
Запобігти сезонну застуду можна за допомогою солодкого... Предотвратить сезонную простуду можно с помощью сладкого...
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
Також важливо запобігти ймовірному зневоднення. Также важно предотвратить вероятное обезвоживание.
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
Експерти розповіли, як запобігти виникненню недобудов Эксперты рассказали, как предотвратить возникновение недостроев
У цьому портреті немає нічого зайвого. В этом портрете нет ничего лишнего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.