Sentence examples of "ця" in Ukrainian with translation "данный"

<>
Чим тепер обернеться ця авантюра? Чем же закончится данная авантюра?
Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.
Ця інформація підтверджувалася спецслужбами Ізраїлю. Данная информация подтверждается израильскими спецслужбами.
Ця професія вважається істинно жіночою. Данные профессии считаются истинно женскими.
Ця модель поширеніша в Європі. Данная модель распространена в Европе.
Ця проблематика вивчена достатньо повно. Данная тема изучена достаточно полно.
Ця гра завершить історію Дезмонда. Данная игра завершила историю Дезмонда.
Ця порода відрізняється міцною статурою. Данная порода отличается крепким телосложением.
Ця норма зафіксована в абз. Данная норма закреплена в абз.
Ця вимога роботодавець зобовязаний задовольнити. Данное требование работодатель обязан удовлетворить.
Ця форма захисту протилежна проекції. Данный способ является противоположным проекции.
Отже, ця норма є декларативною. А потому данная норма оказалась декларативной.
Ця постановка викликала великий ажіотаж. Данная постановка вызвала большой ажиотаж.
Ця конфронтація дістала назву "холодна війна". Данная конфронтация получила название "холодная война".
В безкоштовній версії ця функція недоступна. В бесплатной версии данная функция недоступна.
Ця процедура є серйозним хірургічним втручанням. Данная процедура является серьезным хирургическим вмешательством.
Ця форма безробіття тяжіє до структурного. Данная форма безработицы тяготеет к структурной.
Ця послуга надається на безоплатній основі. Данная услуга предоставляется на безоплатной основе.
Ця модель s-дуальна моделі Тіррінґа. Данная модель s-дуальна модели Тирринга.
Ця агломерація має певну адміністративну автономію. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.