Sentence examples of "цій справі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Заплануйте приділяти цій справі 15 хвилин щодня. Запланируйте уделять этому делу 15 минут ежедневно.

Досвід путани в цій справі; Опыт путаны в этом деле;

У цій справі Ясеницький був прокурором. В этом деле Ясеницкий был прокурором.

Смс-розсилки в цій справі - основні помічники. Смс-рассылки в этом деле - основные помощники.

По цій кримінальній справі я визнаний потерпілим. В данном уголовном деле я признан потерпевшим.

Успіхів у цій нелегкій, але цікавій справі. Удачи в этом непростом, но интересном деле!

У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:

Свою виробничу діяльність присвятив шахтарській справі. Свою производственную деятельность посвятил шахтерскому деле.

Цій назві приписуються два можливих походження. Данному названию приписываются две возможные этимологии.

Слідство у справі про катастрофу літака триває. Следствие по делу о крушении самолета продолжается.

У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".

Знайдено нових підозрюваних у "справі Мартиненка" Найдены новые подозреваемые в "деле Мартыненко"

На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.

Суддя-доповідач у справі - Юрій Баулін. Судья-докладчик по делу - Юрий Баулин.

Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.

Нинішній статус Рудьковського у справі приховують. Нынешний статус Рудьковского в деле скрывается.

Що вам подобається в цій татуюванні? Что вам нравится в этой татуировке?

"Товарознавство і експертиза у митній справі". "Товароведение и экспертиза в таможенном деле".

3343467 Електронні книги в цій категорі 3343467 Электронные книги в этой категории

Їх відправляли на навчання військовій справі. Их отправляли на обучение военному делу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download