Sentence examples of "цією угодою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Цією угодою сторони домовилися про військово-технічну співпрацю. Данный концерн принимает участие в военно-техническом сотрудничестве.

Цією Угодою ви даєте дозвіл на: Данным соглашением вы даёте разрешение на:

Проте, воно блискуче справилося із цією задачею! И они с блеском справились с этой задачей!

за концесійною угодою - до 50%; за концессионной соглашению - до 50%;

Цією грою зацікавилися в Європі. Этой игрой заинтересовались в Европе.

Реєструючись, ви погоджуєтеся з угодою користувача Регистрируясь, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением

припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою; прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;

Закінчилася війна взаємовигідним угодою між країнами. Закончилась война взаимовыгодным соглашением между странами.

Розібратися з цією ситуацією повинні правоохоронні органи. Разобраться в этой ситуации должны правоохранительные органы.

• Робота з угодою за результатами медіації. • Работа с соглашением по результатам медиации.

Догляд за цією рослиною відносно простий. Уход за этим растением относительно прост.

Уряд Азарова припинив роботу над Угодою. Правительство Азарова прекратило работу над Соглашением.

Цією водоймою рибколгосп користувався до 1939 року. Этим водоемом рыбколхоз пользовался до 1939 года.

Мапа Європи за Рейсвейкською мирною угодою. Карта Европы по Рейсвейкскому мирному договору.

Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення. Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.

Угодою спрощуються логістичні аспекти візового режиму. Соглашением упрощаются логистические аспекты визового режима.

Вишила Кармен за цією схемою. Вышила Кармен по этой схеме.

Угода - відкриття вікна з угодою XMailer. Соглашение - открытие окна с соглашением XMailer.

З цією метою проводилася "ваучерна приватизація". С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".

політикою конфіденційності і угодою користувача политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download