Beispiele für die Verwendung von "договору" im Russischen

<>
einblenden
· любыми поправками к данному Договору; · будь-якими поправками до даного Договору;
17) кредитодатель - по кредитному договору; 17) кредитодавець - за кредитним договором;
Абрамова Н.В. Договору поручения, комиссии. Абрамова Н.В. Договори доручення, комісії.
Карта Европы по Рейсвейкскому мирному договору. Мапа Європи за Рейсвейкською мирною угодою.
Приложение к Договору: Таргетированная реклама Додаток до Договору: Таргетована реклама
Что застраховано по договору автоцивилки? Що застраховано за договором автоцивілки?
Приложение к Договору: PPC (контекстная реклама) Додаток до Договору: PPC (контекстна реклама)
очная (госбюджет и по договору); очна (держбюджет і за договором);
бухгалтер, нанятый по договору аутсорсинга. бухгалтер, найнятий за договором аутсорсингу.
20) лицензиар - по лицензионному договору; 20) ліцензіар - за ліцензійним договором;
Оказывают услуги по стандартному договору. Надають послуги з стандартним договором.
Гарантом по договору выступило Минпромполитики. Гарантом за договором виступило Мінпромполітики.
Вы работаете по трудовому договору Ви працюєте за трудовим договором
1 Обзора практики по договору мены). 1 Огляду практики за договором міни).
Это отводит договору качественно новую роль. Це відводить договором якісно нову роль.
Нотариальные расходы по договору залога Нет Нотаріальні видатки за договором застави Немає
7, 8 Обзора практики по договору мены). 7, 8 Огляду практики за договором міни).
Apple использует ClearType по договору кросс-лицензирования. Apple використовує ClearType за договором крос-ліцензування.
это было санкционировано Сен-Жерменскому договору 10. це було санкціоноване Сен-Жерменським договором 10.
Тара и упаковка по договору купли-продажи. Тара та упаковка за договором купівлі-продажу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen