Beispiele für die Verwendung von "частенько" im Ukrainischen

<>
У мене це частенько питають. У меня это частенько спрашивают.
Екстремальні і надзвичайні ситуації частенько непередбачувані. Экстремальные и чрезвычайные ситуации зачастую непредсказуемы.
Пан Матіос частенько застосовує цю тезу. Господин Матиос часто применяет этот тезис.
Частенько у пацієнта починаються судоми. Частенько у пациента начинаются судороги.
Такі ситуації частенько виникають в діловому спілкуванні. Такие ситуации зачастую возникают в деловом общен...
Чоловіки між собою частенько конфліктували. Мужчины между собой частенько конфликтовали.
Інші ж частенько про це замислюється. Другие же частенько об этом задумывается.
Частенько ресторани називаються по-старинці Hotel. Частенько рестораны называются по-старинке Hotel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.