Sentence examples of "через деякий" in Ukrainian

<>
Через деякий час пара одружилася. Через какое-то время пара поженилась.
Звільняються із захвату Еціо через деякий час. Высвобождаются из захвата Эцио через некоторое время.
Через деякий час свічка згасала. Через некоторое время свеча угасала.
Через деякий час пара розлучилася. Через некоторое время пара рассталась.
Через деякий час з вулиці пролунали крики. Но затем с улицы были слышны крики.
Через деякий час свічка погасла. Через некоторое время свеча погасла.
Дідім через деякий час переїздить до Риму. Спустя некоторое время Джиротти переехали в Рим.
Через деякий час статева функція відновиться. Через некоторое время половая функция восстановится.
Через деякий час "Остфрісланд" затонув. Через некоторое время "Остфрисланд" затонул.
Через деякий час Варенцова знову заарештовують. Через некоторое время Варенцова вновь арестовывают.
Через деякий час мотор човна затих. Через некоторое время мотор лодки заглох.
Через деякий час група отримала назву Boggie. Через некоторое время группа начинает называться Boggie.
Через деякий час за нею почав йти незнайомець. Вскоре после этого к ним стал приходить незнакомец.
Через деякий час Боянов стає професором. Через некоторое время Боянов становится профессором.
Через деякий час покриття починає обсипатися. Через некоторое время покрытие начинает осыпаться.
Через деякий час поліцейські затримали 48-річного харків'янина. В совершении преступления правоохранители разоблачили 48-летнего харьковчанина.
Через деякий час Кібангі заарештували; Через некоторое время Кибанги арестовали;
Через деякий час міс Заглотнік вмирає. Через некоторое время мисс Заглотник умирает.
Через деякий час виходить посріблена деталь. Через некоторое время получается посеребрённая деталь.
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.