Exemples d'utilisation de "численних" en ukrainien
Кожен захід зібрав численних наших шанувальників.
Каждое мероприятие собрало множество наших почитателей.
Лауреат численних аргентинських і латиноамериканських премій.
Лауреат многих аргентинских и латиноамериканских премий.
Учасник ліквідації численних повстанських загонів.
Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов.
Злата - переможниця численних вокальних конкурсів.
Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов.
цілісність поверхні, відсутність численних стиків;
цельность поверхности, отсутствие многочисленных стыков;
Магро - учасник численних художніх виставок.
Магро - участник многочисленных художественных выставок.
Досягнення: Володарка численних кінематографічних премій.
Достижения: Обладательница многочисленных кинематографических премий.
Апраксіни жили відкрито, приймаючи численних гостей.
Апраксины жили открыто, принимая многочисленных гостей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité