Sentence examples of "многом" in Russian

<>
show all
Во многом атласы хорошо дополняют друг друга. Багато в чому атласи доповнюють один одного.
Строительство во многом спонсировалось немецкими епископами. Будівництво в чому спонсорувалося німецькими єпископами.
Во многом эти ожидания оправдались. Значною мірою ці очікування справдилися.
Сентиментализм но многом придал литературе демократический характер. Сентименталізм в чому надав літературі демократичний характер.
Во многом контрбатарейная стрельба является сходной с другими боевыми приёмами артиллерии. Контрбатарейна боротьба багато в чому схожа з іншою тактикою застосування артилерії.
Многие мтавары присоединились к нему. Багато мтаварів приєднались до нього.
Многие из оставшихся считают погибшим. Багатьох з решти вважають загиблими.
Сотрудничал с многими эстоноязычными газетами. Співпрацював з багатьма естонськими газетами.
это угрожает многим прибрежным деревням. це загрожує багатьом прибережним селам.
Многие страхи связаны с болью. Більшість страхів пов'язані з болем.
Многие островов являются действующими вулканами. Чимало островів є діючими вулканами.
Многие тела были зверски изувечены. Деякі тіла були страшенно понівечені.
Крепкого здравия и многая лета! Міцного здоров'я та многая літа!
Многие его выпускники выбрали профессию офицера. Велика кількість випускників обрала професію військового.
Многие люди скептически отнеслись к... Багато хто скептично віднеслись до...
По его молитвам происходили многие чудеса. За молитвами його здійснювалися численні чудеса.
Роза Лютера применяется во многих гербах. Троянда Лютера використовується в більшості гербах.
А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.
Это путешествие многому научило мальчика. Подорож багато чому навчила хлопчика.
Спасибо Вам и многая лета! Дякуємо Вам і многії літа!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download