Sentence examples of "чіткий поділ" in Ukrainian

<>
Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".
Чіткий опис плюсів свого проекту. Четкое описание плюсов своего проекта.
40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини. 40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части.
Кліп для каналу "Чіткий Паца" Клип для канала "Четкий Паца"
Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.
Яскравий і кришталево чіткий екран Яркое и кристально четкое изображение
1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.
Перший "чіткий" телемагазин на Hot Bird Первый "чёткий" телемагазин на Hot Bird
Офісний центр "Поділ - Плаза" Офисный центр "Подол - Плаза"
З кінця грудня пішов чіткий перекіс. С конца декабря пошел четкий перекос.
Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)
Частотний поділ каналів застосовується в технології xDSL. Частотное разделение каналов применяется в технологии X-DSL.
Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >
Поділ Неймовірний (з відвідуванням Андріївського Узвозу) Подол Невероятный (с посещением Андреевского спуска)
Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств). Административное деление: 55 округов (графств).
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
12:13 в труднощах святих, поділ; 12:13 в трудностях святых, разделение;
Комбіноване покриття допоможе створити гармонійне поділ. Комбинированное покрытие поможет создать гармоничное разделение.
Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств. Административное деление: Состоит из 16 воеводств.
Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.