Sentence examples of "Разделение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 поділ22 поділу22 розділення19 розподіл9 розподілу6 поділом4 розділенням2 поділі2 відокремлення1 розподілення1 міжнародний поділ1 розділенні1 поділи1

show all

Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.

Это разделение предложено С. Хантингтоном. Це розділення запропоновано С. Хантінгтоном.

Четкое разделение процесса на этапы: Чіткий розподіл процесу на етапи:

Разделение логики из презентации с помощью шаблонов. Відокремлення логіки від презентації за допомогою шаблонів.

Это разделение производится по кривой Гаусса: Розподілення здійснюється відповідно до кривої Гауса:

Капиталистическое Международное разделение труда формируется стихийно. Капіталістична міжнародний поділ праці формується стихійно.

Международное географическое разделение труда (МГРТ). Міжнародний географічний поділ праці (МГПП).

Дизайн кухни- цветовое разделение зон дизайн кухні- колірне розділення зон

Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.

фильтрование, разделение и воды технологии фільтрування, поділ і води технології

Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой. Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою.

Что такое географическое разделение труда? Що таке географічне розподіл праці?

Хирургическое (разделение и удлинение пальцев). Хірургічне (поділ і подовження пальців).

Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів

В 1927 году произошло разделение бизнеса. У 1927 році відбувся розподіл компанії.

Международный географическое разделение труда (МГПП). > Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). →

Такое условное разделение несёт диагностическое значение. Таке умовне розділення несе діагностичне значення.

структуру производства и функциональное разделение мощностей; структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей;

Условное разделение комнаты обеденным столом. Умовний поділ кімнати обіднім столом.

Разделение и аминокислотный состав нерастворимых пептидов Розділення і амінокислотний склад нерозчинних пептидів

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download