Beispiele für die Verwendung von "широкий погляд" im Ukrainischen

<>
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Потоплення крейсера викликало широкий міжнародний резонанс. Потопление крейсера вызвало широкий международный резонанс.
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
Альбом отримав широкий відгук у європейських меломанів. Альбом получил широкий отклик у европейских меломанов.
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Суперконденсатори підтримують широкий спектр застосувань, зокрема: Суперконденсаторы поддерживают широкий спектр применений, включая:
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,
Широкий вибір планувань до 250 м ² Широкий выбор планировок до 250 м ?
Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"
Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Широкий спектр адаптерів і модульних аксесуарів Широкий спектр адаптеров и модульных аксессуаров
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
Рух: типовий для вовка - легкий, широкий; Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие;
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор
Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.