Sentence examples of "широкий простір" in Ukrainian

<>
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
Потоплення крейсера викликало широкий міжнародний резонанс. Потопление крейсера вызвало широкий международный резонанс.
Це космонавтам подорожує самостійно через простір. Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство.
Альбом отримав широкий відгук у європейських меломанів. Альбом получил широкий отклик у европейских меломанов.
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
Суперконденсатори підтримують широкий спектр застосувань, зокрема: Суперконденсаторы поддерживают широкий спектр применений, включая:
Абсолютна система відліку визначає абсолютний простір і абсолютний час. В механике подразумевается наличие абсолютного пространства и абсолютного времени.
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
Реконструювати збираються лише її внутрішній простір. Реконструировать собираются только его внутреннее пространство.
Широкий вибір планувань до 250 м ² Широкий выбор планировок до 250 м ?
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Широкий спектр адаптерів і модульних аксесуарів Широкий спектр адаптеров и модульных аксессуаров
Будь-який метричний простір задовольняє першу аксіому зліченності. Все метризуемые пространства удовлетворяют первой аксиоме счётности.
Рух: типовий для вовка - легкий, широкий; Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие;
Організувати маленьке простір - завдання непросте. Организовать маленькое пространство - задача непростая.
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Левицька Софія Пилипівна. / / Музейний простір України. Левицкая София Филипповна. / / Музейное пространство Украины.
Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.