Beispiele für die Verwendung von "шукаємо" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.

Загальноміське свято "Алло, шукаємо таланти" Праздник "Алло, мы ищем таланты"

Шукаємо і змінюємо ризиковані установки. Ищем и изменяем рискованные установки.

Спільно шукаємо рішення для створення конкурентоспроможної продукції. Мы ищем решение для создания конкурентноспособной продукции.

Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти" Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты"

Шукаємо хороших вантажників для переїзду Ищем хороших грузчиков для переезда

Шукаємо і заходимо у вкладку "Розширені". Ищем и заходим во вкладку "Расширенные".

Шукаємо аніматора для дитячого дня народження Ищем аниматора для детского дня рождения

У рядку "меню" шукаємо закладку "Фото". В строке "меню" ищем закладку "Фото".

Шукаємо дизайнера-ілюстратора! - Yedynka DGTL - Блог Ищем дизайнера-иллюстратора! - Yedynka DGTL - Блог

Далі в тому ж файлі шукаємо: Далее в том же файле ищем:

Ми шукаємо енергію, азарт і талант. Мы ищем энергию, азарт и талант.

Мікрохвильовка не гріє їжу: шукаємо причини Микроволновка не греет еду: ищем причины

Шукаємо Digital Designer в Beetroot Academy. Ищем Digital Designer в Beetroot Academy.

Відкриваємо файл product.php і шукаємо: Открываем файл product.php и ищем:

Шукаємо default: і перед ним додаємо: Ищем default: и перед ним добавляем:

Ми шукаємо дистриб'юторів в Росії! Мы ищем дистрибьюторов в России!

Ми шукаємо потенціал, а не досконалість. Мы ищем потенциал, а не совершенство.

шукаємо краще в конкуруючих торгових марках; ищем лучшее в конкурирующих торговых марках;

І так відкриваємо його і шукаємо код: и так открываем его и ищем код:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen