Sentence examples of "що виконуються" in Ukrainian

<>
Виконуються склепінні або арочні стелі. Выполняются сводчатые или арочные потолки.
Всі операції виконуються також на кальці. Все операции выполняются также на кальке.
Виконуються роботи з ліквідації аварії, проводиться зрошення. Выполняются работы по ликвидации аварии, проводится орошение.
Фасади виконуються зі шпону і деревини. Фасады выполняются из шпона и древесины.
Вантажоперевезення Швейцарія-Україна виконуються переважно автомобільним транспортом. Грузоперевозки Швейцария-Украина выполняются преимущественно автомобильным транспортом.
Всередині двору виконуються роботи з облаштування благоустрою. Внутри двора выполняются работы по устройству благоустройства.
На початковому етапі виконуються наступні дії: На первоначальном этапе выполняются следующие действия:
Роботи виконуються в повному організаційно-технологічному циклі: Работы выполняются в полном организационно-технологическом цикле:
Усі роботи виконуються досвідченими працівниками. Все работы выполняют опытные работники.
В результаті дії виконуються неякісно. В результате действия выполняются некачественно.
Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.
Виконуються монолітні роботи з перекриття відм. Выполняются монолитные работы по перекрытию отм.
Рішення ICAC виконуються у 110 країнах світу. Решения ICAC исполняются в 110 странах мира.
виконуються самостійно (7 - 8 рівні). работы, выполняемые самостоятельно (7-8 уровни).
Продажі виконуються в інтернет-магазинах. Продажи выполняются в интернет-магазинах.
Опери традиційно виконуються на мові оригіналу. Оперы традиционно исполняются на языке оригинала.
При пусконалагоджувальних роботах виконуються наступні операції: При пусконаладочных работах выполняются следующие операции:
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
Виконуються підготовчі роботи для гідроізоляції. Выполняются подготовительные работы для гидроизоляции.
Перетворення виконуються автоматично за запитом даних. Преобразования производятся автоматически при запросе данных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.