Sentence examples of "що відбувся" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Референдум вважатиметься такими, що відбувся, якщо явка становитиме не менше 30%. Как сообщает Report, голосование будет признано состоявшимся при явке не менее 30%.

Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015. Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015.

У 1994 р. відбувся перший випуск інженерів-електромеханіків. 1974 г. - состоялся первый выпуск инженеров-электромехаников.

Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".

Матч відбувся при пустих трибунах. Матч проходил пр пустых трибунах.

Відбувся аматорський турнір зі стрітболу Состоялся аматорский турнир по стритболу

Дебют на кіноекрані відбувся в 1982 році. Дебют на киноэкране состоялся в 1982 году.

У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.

Заход відбувся в центральному сквері Перемоги. Мероприятие состоялось в центральном сквере Победы.

09.05.2017 відбувся мітинг-реквієм, присвячений Дню Перемоги. 09.05.2017 год состоялся митинг посвященный Дню Победы.

У 2006 році відбувся лівано-ізраїльський конфлікт. В 2006 году состоялся ливано-израильский конфликт.

прогул відбувся без поважних причин. прогул состоялся без уважительных причин.

• в серпні відбувся розлучення з Гумільовим. • в августе состоялся развод с Гумилёвым.

1 травня 1920 року відбувся перший комуністичний суботник. 12 апреля 1919 г. состоялся первый коммунистический субботник.

ПнВК, як інвестпроект України, не відбувся. НнВК, как инвестпроект Украины, не состоялся.

Прем'єрний показ відбувся у вересні 2015. Премьерный показ состоялся в сентябре 2015.

Старт шатла "Атлантіс" відбувся 8 червня. Старт шаттла "Атлантис" состоялся 8 июня.

Захід відбувся в Premier Palace Hotel Kharkiv. Торжество состоялось в Premier Palace Hotel Kharkiv.

в мережі Ethereum Classic відбувся хардфорк; в сети Ethereum Classic состоялся хардфорк;

Обшук у Бережної відбувся 6 листопада. Обыск у Бережной состоялся 6 ноября.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download