Sentence examples of "що додається" in Ukrainian

<>
дорожньо-патрульної служби Державтоінспекції МВС, що додається. дорожно-патрульной службы Госавтоинспекции МВД, который прилагается.
Затвердити Кодекс газотранспортної системи, що додається. Утвердить Кодекс газотранспортной системы, который прилагается.
Затвердити Порядок проведення інвентаризації земель, що додається. Утвердить Порядок проведения инвентаризации земель, который прилагается.
Детальна інформація доступна у листі, що додається. Детальная информация доступна в письме, которое прилагается.
Затвердити Порядок консервації земель, що додається. Утвердить Порядок консервации земель, который прилагается.
Затвердити Положення про Офіс реформ, що додається. Утвердить Положение об Офисе реформ, которое прилагается.
Затвердити Порядок створення госпітальних округів, що додається. Утвердить Порядок создания госпитальных округов, который прилагается.
Затвердити Порядок видачі ветеринарних документів, що додається. Утвердить Порядок выдачи ветеринарных документов, который прилагается.
Затвердити Порядок охорони геодезичних пунктів, що додається. Утвердить Порядок охраны геодезических пунктов, который прилагается.
Затвердити Положення про координаційний комітет (додається). Утвердить уточненный состав Координационного комитета (прилагается).
анкету-заявку учасника конкурсу-фестивалю (зразок додається); анкету-заявку участника конкурса-фестиваля (образец прилагается);
Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.
Гарбузовий мед додається за смаком. Тыквенный мед добавляется по вкусу.
взяв штангенциркуль і подивитися, не додається. взял штангенциркуль и посмотреть, не прилагается.
Все це додається в віртуальний кошик. Все это добавляется в виртуальную корзину.
додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
Повна інструкція додається до паспорту приладу. Полная инструкция прилагается к паспорту прибора.
Додається шкільний і спортивний дитячий травматизм. Добавляется школьный и спортивный детский травматизм.
Затвердити Воєнну доктрину України (додається). Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается).
Додається в сирні пудинги і йогурти. Добавляется в творожные пудинги и йогурты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.