Sentence examples of "що займають" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Найпоширеніші чорноземні ґрунти, що займають 95% території. Наиболее распространены чернозёмные почвы, занимающие 95% территории.

підприємств, що займають монопольне становище. тем, кто занимает монопольное положение.

90% всієї території займають висококласні чорноземи. 90% всей территории занимают высококлассные черноземы.

22 - Французи займають Бельфор та Мюлуз. 22 - Французы занимают Бельфор и Мюлуз.

Пояси складчастості займають невеликі площі Африки. Пояса складчатости занимают небольшие площади Африки.

29% займають нейтральну позицію у цьому питанні. 29% занимают нейтральную позицию в этом вопросе.

Лікарняні будівлі займають 120774 м ² (1300000 кв м). Больничные здания занимают 120 774 м2 (1300000 кв м).

Основну частину території Іордана займають пустелі. Основное пространство территории Иордана занимают пустыни.

Савани і пустелі займають 80% території материка. Саванны и пустыни занимают 80% территории материка.

Наступні місця зі значним відставанням займають Японія. Третье место с большим отставанием занимает Япония.

2 / 3 території Суматри займають ліси. 2 / 3 территории Суматры занимают леса.

Провідне місце займають електроенергетика і машинобудування. Ведущее место занимают электроэнергетика и машиностроение.

Джунглі займають половину території провінції. Джунгли занимают половину территории провинции.

Фінанси займають особливе місце в економічних відносинах. Финансы занимают особую роль в экономических отношениях.

Значну частину займають дубові ліси. Значительную часть занимают дубовые леса.

Лідируюче положення займають "ETN", "IAPA", "COUNTDOWN". Лидирующее положение занимают "ETN", "IAPA", "COUNTDOWN".

Особливе місце займають шекінські солодощі. Особое место занимают шекинские сладости.

Африканські ікони займають роль менеджера Африканские иконы занимают роль менеджера

Піщані ґрунти займають 33% ріллі, 21% - торф'яно-болотні. Песчаные почвы занимают 33% пашни, 21% - торфяно-болотные.

Біля 2 млн. га займають прісні водоймища. Около 2 млн. га занимают пресные водоемы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download