Sentence examples of "що розмовляє" in Ukrainian

<>
постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке
Графиня розмовляє з прибулим абатом. Графиня беседует с вошедшим аббатом.
розмовляє з Духом і керується любов'ю. говорит с духом и руководствуется любовью.
Хосні Мубарак вільно розмовляє російською. Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски.
Офіціант Матьє розмовляє з мулаткою Берсі. Официант Матье беседует с мулаткой Берси.
Більше 60% населення розмовляє іспанською мовою, близько 30% - португальською. Более 60% населения говорят преимущественно по-испански, свыше 30% - по-португальски.
Розмовляє з яскраво вираженим британським акцентом. Разговаривает с ярко выраженным британским акцентом.
Розмовляє повільно і дуже ввічливо. Разговаривает медленно и очень вежливо.
Корейська революціонер розмовляє з фермерами. Корейский революционер беседует с фермерами.
Розумний сміттєвий бак (що розмовляє) Умный мусорный бак (что говорит)
Він при свідомості, розмовляє, самостійно харчується. Он в сознании, разговаривает, самостоятельно питается.
Учні запитали, з ким Преподобний розмовляє? Ученики спросили, с кем Преподобный беседует?
Він розмовляє різким, пронизливим, "старечим" голосом. Он разговаривает резким, пронзительным, "стариковским" голосом.
Моя дружина Терезія розмовляє переважно російською. Моя жена Терезия говорит преимущественно по-русски.
Антоніус Блок розмовляє з нею. Антониус Блок беседует с ней.
Бетмен з'являється і розмовляє з Ґордоном. Бэтмен появляется и беседует с Гордоном.
"Вітер з гаєм розмовляє"... "Ветер с лесом разговаривает"...
Чому людина розмовляє уві сні вголос? Почему человек разговаривает во сне вслух?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.