Sentence examples of "щось змінити" in Ukrainian

<>
Мабуть, це щось у людській природі. Наверное, это что-то в человеческой природе.
Навести курсор на пункт Змінити мову Навести курсор на пункт Изменить язык
Не пропускайте, якщо щось незрозуміло. Не пропускайте, если что-то непонятно.
"Мовний законопроект може змінити електоральні баланси. "Языковой законопроект может изменить электоральные балансы.
Рептилії рухаються лише тоді, коли їсти щось. Рептилии только движутся, когда есть что-то поесть.
За бажанням колірну гамму можна змінити. По желанию цветовую гамму можно изменить.
"Юра написав щось на зразок передсмертної записки. Перед этим Юра написал что-то вроде предсмертной записки.
Як змінити email, введений при реєстрації? Как изменить email, введенный при регистрации?
Але - щось "покращили". Но - что-то "улучшили".
Кошенята виросли: чому важливо змінити раціон? Котята выросли: почему важно изменить рацион?
Щось, що реально могло б спрацювати найближчим часом? Можно ли сделать что-то реально работающее в ближайшее время?
Громадський Указ № 3 змінити майстер-план Nupaky Общественный Указ № 3 изменить мастер-план Nupaky
Допомога-інструктаж інших як саме робити щось. Помощь-инструктаж других как именно что-то сделать.
Глава держави здатен змінити трагічну статистику. Глава государства способен изменить трагическую статистику.
як ніби там хтось стирає щось, как будто там кто-то стирает что-то,
Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль" Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль"
Є щось прекрасне в літі, Есть что-то прекрасное в лете,
Будівельні Змінити замовлення Позови, M. Каллахан (2005) Строительные Изменить заказ Иски, M. Каллахан (2005)
В цей час щось ніби обпекло ногу. В это время что-то сильно обожгло ногу.
бажання змінити етнічний розріз очей. желание изменить этнический разрез глаз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.