Sentence examples of "я вважаю" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Я вважаю його невдало написаним. Я считаю его неудачно написанным.

І я вважаю знайдений компроміс оптимальним ". И я считаю найденный компромисс оптимальным ".

Тому я вважаю, що відносини вельми добрі. Я бы сказал, что отношения очень хорошие.

Я вважаю, що це дикунство. Я думаю, что это дикость.

Я вважаю, що це чистий популізм. На мой взгляд, это чистейший популизм.

Але назву "захарівці" я вважаю неприйнятною. "Название" захаровцы "я считаю неприемлемым.

По-друге, я вважаю її політично заангажованою. Во-вторых, я считаю его политически ангажированным.

Я вважаю, що це добре і перспективно. Это, я считаю очень правильно и перспективно.

Саме це я вважаю своєю надзадачею ". Именно это я считаю своей сверхзадачей ".

Я вважаю ці цифри показовими. Я считаю эти цифры показательны.

І я вважаю, що, можливо, виникнуть дисбаланси. Я думаю, что они могут указывать на какой-то дисбаланс.

Я вважаю себе фізично сильною людиною. Я считаю себя физически сильным человеком.

Я вважаю, що це голослівне звинувачення. Я думаю, что это голословные обвинения.

Адже вважаю їх вимоги справедливими. Я считаю их претензии справедливыми.

Вважаю за необхідне негайну реакцію НБУ! "Считаю необходимым незамедлительную реакцию НБУ!

Проте, вважаю, що "вершкові" знову переможуть. Однако, считаю, что "сливочные" снова победят.

"Вважаю, що ця підозра є політичною. "Считаю, что это подозрение является политическим.

"Вважаю такі форуми надзвичайно актуальними. "Считаю такие форумы чрезвычайно актуальными.

Вважаю Бактериофаг стрептококовий хорошою альтернативою антибіотиків. Считаю Бактериофаг стрептококковый хорошей альтернативой антибиотикам.

Вважаю, це найкращий комплімент художникам. Считаю, это лучший комплимент художникам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download