Sentence examples of "якою метою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Із якою метою фінікійці засновували колонії? С какой целью финикийцы основывали колонии?

З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?

З якою метою ти використовуєш комп'ютер? 2. Для чего вы используете компьютер?

З якою метою створюється адміністративна юстиція? С какой целью создается административная юстиция?

З якою метою побудували Велику Китайську стіну? Какова была цель возведения Великой Китайской стены?

Із якою метою князь скликав раду? С какой целью князь созвал совет?

Метою хеджування є зниження цінового ризику. Целью хеджирования является снижение ценового риска.

Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.

застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.

З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?

"Тільки Макгрегор є моєю метою. "Только Макгрегор является моей целью.

Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?

Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;

Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!

Кінцевою метою була Алма-Ата. Конечной целью была Алма-Ата.

Ширма, за якою ховається Російська Федерація. Ширма, за которой скрывается Российская Федерация.

Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.

Хізір полагодив стіну, під якою був скарб. Хизир починил стену, под которой лежал клад.

Але метою поглядів і суджень Но целью взоров и суждений

"Інформація, якою я володію, протилежна. "Информация, которой я владею, противоположна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download