Ejemplos del uso de "якоїсь" en ucraniano

<>
Якоїсь додаткової інформації про пристрій немає. Какой-либо дополнительной информации об устройстве нет.
Це згусток якоїсь незрозумілої енергії. Это сгусток какой-то необъяснимой энергии.
Це надає образові Яреми якоїсь зловісної містичності. Это придает образу Яремы какую-то зловещую мистичность.
Як якоїсь дух, йому вона Как некой дух, ему она
Якоїсь абстрактної надії не існує. Никакой абстрактной свободы не существует.
"Якоїсь цензури цей Порядок не передбачає. "Какой-либо цензуры этот Порядок не предусматривает.
Намагаються дотримуватися якоїсь ілюзії права. Стараются придерживаться какой-то иллюзии права.
регіональний ринок - певна територія якоїсь країни; региональный рынок - определенная территория какой-либо страны;
І це до якоїсь міри символічно. И это в какой-то степени символично.
які їдуть туди з якоїсь родинної необхідності; которые едут туда по какой-либо родственной необходимости;
Тут, напевно, немає якоїсь однієї ключової. Здесь, наверняка, нет какой-то одной ключевой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.