Sentence examples of "якусь" in Ukrainian

<>
Він випромінював якусь особливу енергію. Они излучают какую-то особую энергетику.
Чи несуть вони якусь конкретну ідеологію? Отражают ли они какую-либо определенную идеологию?
Це додасть ділянці якусь "родзинку". Это придаст участку некую "изюминку".
2 - викликати уяву про якусь семантичну фігуру; II - вызывать представление о какой-либо семантической фигуре;
Кажуть, місто має якусь незбагненну ауру. Говорят, оно обладает какой-то удивительной аурой.
Знайшли якусь помилку або неточність? Нашли какую-то ошибку или неточность?
Диспут - публічний спір на якусь тему. Диспут - публичный спор на какую-либо тему.
Шлюб гарантує якусь безпеку вашим дітям? Брак гарантирует некую безопасность вашим детям?
Їх вивозять на якусь будмайданчик. Их вывозят на какую-то стройплощадку.
По-моєму, на якусь спортивну тему. По-моему, на какую-то спортивную тематику.
Це нагадувало якусь гру в шпіонів. Это напоминало какую-то игру в шпионов.
Кожен дворик Львова зберігає якусь легенду. Каждый дворик Львова хранит какую-то легенду.
Якусь роль грали лук і стріли. Какую-то роль играли лук и стрелы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.