Sentence examples of "які здійснюються" in Ukrainian
інноваційні пілотні проекти, які здійснюються досвідченими НГО;
пилотные инновационные проекты, реализуемые опытными общественными организациями;
зберігання і доставку, які здійснюються сторонніми організаціями.
хранение и доставку, осуществляемых силами сторонних организаций.
Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи.
Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры.
Декілька міжнародних рейсів здійснюються також з Дананг.
Международные рейсы также совершаются и из Дананга.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
За допомогою рефлекторних дуг здійснюються рефлекси.
Рефлексы осуществляются с помощью рефлекторных дуг.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Депозитно-позичкові операції здійснюються в євровалютах.
Депозитно-ссудные операции осуществляются в евровалютах.
Здійснюються топографічні, геологічні, гідрогеологічні, метеорологічні дослідження.
Осуществляются топографические, геологические, гидрогеологические, метеорологические исследования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert