Sentence examples of "які опинилися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Жителі 12 квартир опинилися під завалами. Под завалами оказались жильцы 12 квартир.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Під підозрою опинилися два десятки спортсменів. Под подозрением оказались два десятка спортсменов.

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

Під обвалом опинилися двоє шахтарів. Под завалом оказались два шахтера.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Під завалами опинилися дві людини. Под завалами оказались двое людей.

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Мільйони українців опинилися під окупацією. Миллионы украинцев оказались под оккупацией.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

10 сімей опинилися під загрозою виселення. 4 семьи оказались под угрозой выселения.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

На цей раз лікарі опинилися безсилі. На этот раз медики оказались бессильны.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Десятки учасників наркокартелів опинилися за гратами. Десятки участников наркокартелей оказались за решёткой.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Під завалом опинилися 9 гірників. Под завалом оказались девять горняков.

Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:

Ви відчуєте, що, нарешті, опинилися вдома. Вы почувствуете, что, наконец, оказались дома.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download