Sentence examples of "є винятком" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Україна не є винятком із загальносвітових тенденцій. Украина не стала исключением из общемировой тенденции.

номера спецтехніки також не є винятком. номера спецтехники также не являются исключением.

Не є винятком і рак гортані. Не является исключением и рак гортани.

Ваші взаємовідносини з Богом не є винятком. Наши отношения с Господом не составляют исключения.

Винятком є Джінорі, дочка Тензіна. Исключением является Джинора, дочь Тензина.

Єдиним винятком був натураліст Теодор Стефанідес. Единственным исключением был натуралист Теодор Стефанидес.

За винятком хіба-що одного моменту. За исключением только одного момента.

(За винятком спеціальних специфікацій тканин) (За исключением специальных спецификаций тканей)

новозавітні твори, за винятком Євангелій; новозаветные сочинения, за исключением Евангелий;

всі надгробки, за винятком одного, знесли. все надгробия, за исключением одного, снесли.

Крила чорні, за винятком білої плями. Крылья чёрные, за исключением белого пятна.

Не стали винятком і недавні нововведення. Не стали исключением и недавние новшества.

Звички: одинак, за винятком шлюбного періоду. Привычки: одиночка, за исключением брачного периода.

Зима волога, літо (за винятком Галісії) сухе. Зима мокрая, лето (за исключением Галисии) сухое.

Винятком стала дівчина-снайпер на прізвисько "Екстазі". Исключением стала девушка-снайпер по прозвищу "Экстази".

Освітлювальні прилади не стали винятком. Осветительные приборы не стали исключением.

Єдиним винятком є фільм "Форрест Гамп". Единственным исключением является фильм "Форрест Гамп".

Благодійність, за винятком Іркутська, розвинена слабо; Благотворительность, за исключением Иркутска, развита слабо;

За винятком організаторів заколоту [1]. За исключением зачинщиков мятежа [9].

Винятком були нечисленні шахтні вузькоколійки. Исключением были немногочисленные шахтные узкоколейки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download