Sentence examples of "є необхідною умовою" in Ukrainian
Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства.
Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества.
Орфографічна компетенція є необхідною умовою грамотного письма.
Орфографическая зоркость как важнейшее условие грамотного письма.
Кваліфікована страховка виявляється тоді життєво необхідною.
Квалифицированная страховка оказывается тогда жизненно необходимой.
Трудова функція є центральною умовою трудового договору.
трудовая функция - центральное условие трудового договора.
Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою.
Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
постачання необхідною та достовірною інформацією користувачів.
поставки необходимой и достоверной информацией пользователей.
Обов'язковою умовою є вільне володіння державною мовою.
Обязательное условие - свободное владение коми языком.
• забезпечення додатковими гарантіями та необхідною підтримкою.
• обеспечение дополнительными гарантиями и необходимой поддержкой.
Забезпечення підприємства необхідною нормативно-правовою документацією
Обеспечение предприятия необходимой нормативно-правовой документацией
Найважливішою умовою вважається престижність нового віяння.
Важнейшим условием считается престижность нового веяния.
• Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою
• Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой
Рентгенорадіологічне відділення оснащено необхідною дозиметричною технікою:
Рентгенорадиологическое отделение оснащенно необходимой дозиметрической техникой:
Мінімальна ціна, обумовлена мінімально необхідною функціональністю.
Минимальная цена, обусловленная минимально необходимой функциональностью.
Вона виступає умовою самовідтворення демократичних режимів.
Она выступает условием самовоспроизводству демократических режимов.
повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
полное обеспечение необходимой учебной литературой;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert