Sentence examples of "є одним" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Є одним з уособлень Тецкатліпоки. Является одним из олицетворений Тецкатлипоки.

Артеріальна гіпертензія є одним з корегованих факторів ризику інсульту. Артериальная гипертензия - наиболее значимый фактор риска развития инсульта.

Грунт є одним з климатообразующих факторів. Почва является одним из климатообразующих факторов.

Ален Безансон є одним з найвідданіших друзів України. Ален Безансон относится к числу преданных друзей Украины.

Імпульсний клапан є одним із видів. Импульсный клапан является одним из видов.

Воно є одним з найвищих будівель в Братиславі. Это одно из самых красивых зданий в Братиславе.

Вант-Гофф є одним з засновників стереохімії. Вант-Гофф является одним из основателей стереохимии.

Є одним з найсильніших снукерістів Уельсу. Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса.

Він є одним з найглибших на планеті. Оно одно из самых глубочайших на планете.

Бессель є одним з основоположників астрометрії. Бессель является одним из основоположников астрометрии.

Є одним з перших дромеозавридів. Является одним из первых дромеозавридов.

QR-коди є одним із різновидів штрихкодів. QR-коды являются одной из разновидностей штрихкодов.

Є одним з ідеологів каталонського націоналізму. Являлся одним из идеологов каталонского национализма.

Люблін - є одним з найстарших польських поселень. Люблин - одно из самых старинных польских поселений.

Говерла є одним із символів України. Говерла - один из символов Украины.

Така любов є одним із способів виконання заповідей Божих. Единственным средством достижения этой цели является исполнение заповедей Божиих.

Харизматичний культ є одним із різновидів секти. Харизматический культ - один из разновидностей секты.

Мисливське угіддя "Буковинське" є одним із найбагатших на Україні. Охотничье угодье "Буковинский" одно из самых богатых в Украине.

Цей образ є одним із найшанованіших ікон Пресвятої Богородиці. Эта икона одна из самых почитаемых икон Пресвятой Богородицы.

Є одним з різновидів термопанелей. Является одним из видов термопанелей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download