Sentence examples of "ідеєю" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all14 идея14

show all

гориш своєю справою та ідеєю горишь своим делом и идеей

Відмінною ідеєю є подарувати враження. Отличной идеей является подарить впечатления.

Амбітні стартапи з оригінальною ідеєю. Амбициозные стартапы с оригинальной идеей.

Божевільна гра з унікальною ідеєю. Сумасшедшая игра с уникальной идеей.

Звичайно, вся вона просякнута ідеєю патріотизму. Конечно, вся она пропитана идеей патриотизма.

Він умів надихати і запалювати ідеєю. Он умел вдохновлять и зажигать идеей.

Основною ідеєю плану Манштейна було "заманювання". Основной идеей плана Манштейна было "заманивание".

І Кобзон із такою ідеєю погодився. И Кобзон с такой идеей согласился.

Я б не цікавився подібною ідеєю. Мне совсем не интересна такая идея.

Мрія є досконалою ідеєю покращення буття. Мечта является идеальной идеей улучшения бытия.

Це по-своєму асоціюється з ідеєю приреченості ". Это по-своему ассоциируется с идеей обречённости ".

Що може стати українською національною ідеєю сьогодні? Украинская национальная идея сегодня какая должна быть?

З ідеєю безсмертя пов'язаний заупокійний культ. С идеей бессмертия связан заупокойный культ.

Рим на той час був універсальною ідеєю. Рим в то время был универсальной идеей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download