Sentence examples of "ідуть" in Ukrainian with translation "идти"

<>
Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд. Следом идут Оксфорд и Стэнфорд.
Закарпатські "ведмеді" ідуть в атаку? Закарпатские "медведи" идут в атаку?
Слідом ідуть Swiss та Icelandair. Следом идут Swiss и Icelandair.
"В бій ідуть самі" старі ". "В бой идут одни" старики ".
У бій ідуть тільки "старики" В бой идут одни "старики"
Ідуть переговори, Кравчук не погоджується. Идут переговоры, Кравчук не соглашается.
"Українські отамани" ідуть на канікули. "Украинские атаманы" идут на каникулы.
"У бій ідуть одні старі" "В бой идут одни старики"
Риторичне питання - кому ідуть кошти? Риторический вопрос - кому идут деньги?
Хмари ідуть проти вітру - на сніг. Облака идут против ветра - к снегопаду.
"Нормальні" герої "завжди ідуть в обхід" Новость "нормальные герои всегда идут в обход".
Зараз ідуть консультації між її керівниками. Сейчас идут консультации между его руководителями.
Слідом ідуть Катар, Оман і Греція. Далее идут Катар, Оман и Греция.
Слідом ідуть Skype (33%) і WhatsApp (20%). Следом идут Skype (33%) и WhatsApp (20%).
Г кінофільм "У бій ідуть одні" старики " Фильм "В бой идут одни" старики ""
Після цього вони ідуть до валютних резервів. После чего они идут в валютные резервы.
Слідом ідуть Франція (1,65) і Португалія (1,5). Следом идут Франция (1,65) и Португалия (1,5).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.