Sentence examples of "із застосуванням" in Ukrainian
Фільм створено із застосуванням технології Performance Capture.
Картина снята с применением технологии Performance Capture.
зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката;
виконаний із застосуванням світловідбивних елементів
выполнен с применением светоотражающих элементов
"Святошин" із застосуванням світлодіодних джерел світла.
"Святошин" с применением светодиодных источников света.
Виконує записи із застосуванням штучної реверберації.
Выполняет записи с применением искусственной реверберации.
виготовлення брекет-систем із застосуванням гіпоалергенних матеріалів;
изготовление брекет-систем с применением гипоаллергенных материалов;
із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль);
Ендодонтичне лікування із застосуванням операційного мікроскопа
Эндодонтическое лечение с применением операционного микроскопа
Розчин слід розводити безпосередньо перед застосуванням.
Раствор следует разводить непосредственно перед применением.
Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту.
Печаталась латиницей с использованием польского алфавита.
Розчинення є поширеним застосуванням ультралікації.
Растворение является распространенным применением ультразвуковой.
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;
б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert