Beispiele für die Verwendung von "применением" im Russischen
Übersetzungen:
alle721
застосування535
застосуванню55
застосуванням39
використання30
із застосуванням25
застосуванні11
із застосування9
застосувань8
використанням3
вживання2
щодо застосування2
при застосуванні1
застосовування1
неправильным применением норм материального права ".
неправильне застосування норм матеріального права ".
применением геометрической и аэродинамической крутки;
застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки;
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль);
із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
Психологическая экспертиза с применением полиграфа
Психологічна експертиза з використанням поліграфа
Другим применением N-грамм является выявление плагиата.
Інше застосування N-грам є виявлення плагіату.
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката;
зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
установкой дублеров (с применением подводной сварки);
установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання);
Преимущества топографической съемки с применением БПЛА:
Переваги топографічної зйомки з використанням БПЛА:
Транспортировка грузов с применением прицепных устройств.
Транспортування вантажів із застосуванням причіпних пристроїв.
химическая дератизация с применением родентицидов;
хімічна дератизація з застосуванням родентицидів;
протезирование с применением постоянных конструкций;
протезування з застосуванням постійних конструкцій;
традиционным с применением наркоза и наложением швов;
традиційним із застосуванням наркозу і накладенням швів;
Резка лент с применением открытого огня запрещена.
Різка стрічки із застосуванням відкритого вогню заборонена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung