Sentence examples of "із" in Ukrainian with translation "из"

Select source language

Select target language

Translations: all2281 с1296 из985

show all

Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта

Avena - Виробництво пластівців із зернових Avena - Производство хлопьев из зерновых

Пригніченого лицаря викидають із замку. Подавленного рыцаря вышвыривают из замка.

Стрибок з парашутом із стратосфери. Прыжки с парашютом из стратосферы.

Ячмінь - один із невибагливих злаків. Ячмень - один из неприхотливых злаков.

Один із них виявився палестинцем..... Один из них оказался палестинцем.

Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.

Black Friday родом із США. Black Friday родом из США.

Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії. Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.

Мантенья - син столяра із Падуї. Мантенья - сын плотника из Падуи.

Один із засновників театру "Габіма". Один из основателей театра "Габима".

Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.

Змагання складались із різноманітних естафет. Мероприятие состояло из различных эстафет.

е) вбивство із корисливих мотивів; 1) убийство из корыстных побуждений;

Крученики із баклажанів 225 96 Крученики из баклажанов 225 96

Фото із котеджного містечка "Гетьманське" Фото из коттеджного городка "Гетманское"

Походить із старовинного циганського роду. Походит из старинного цыганского рода.

Виходець із родини тамільських іммігрантів. Выходец из семьи тамильских иммигрантов.

Заготовки із пластику, дерева, тканини. Заготовки из пластика, дерева, ткани.

Покращено імпорт пластин із Revit Улучшен импорт пластин из Revit

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download