Sentence examples of "із" in Ukrainian with translation "с"

<>
Translations: all2281 с1296 из985
Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.
Потім, порадившись із Кавалерідзе, погодився. Потом, посоветовавшись с Кавалеридзе, согласился.
Тактична гра із використанням страйкболу. Тактическая игра с использованием страйкбола.
Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП Ящики с понижающим трансформатором ЯТП
вечір-зустріч із цікавими людьми; вечер-встреча с интересными людьми;
Із приходом на кафедру доц. С приходом на кафедру доц.
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
Фантіну звільняють із заводу Мадлена. Фантину увольняют с завода Мадлена.
Номер із зручностями (санвузол, ванна). Номер с удобствами (санузел, ванна).
Вітаємо учасників із бронзовими нагородами! Поздравляем юношей с бронзовыми наградами!
Портативний мольберт із задніми ногами Портативный мольберт с задними ногами
Патріотизм зростає із геометричною прогресією ". Зло идет с геометрической прогрессией ".
Створіть підпис із заданими можливостями. Создайте подпись с заданными возможностями.
Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.
Але приймаю їх із вдячністю. Я принял их с благодарностью.
Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням Дневной стационар с круглосуточным пребыванием
Багатство суспільства ототожнювали із золотом. Богатство общества отождествляли с золотом.
Погоджуюсь із умовами користування сайтом! Согласен с условиями пользования сайтом!
Ми із задоволенням їх опублікуємо. Мы с удовольствием их опубликуем.
Лише із заснуванням графства лат. Лишь с образованием графства лат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.