Sentence examples of "інцидент" in Ukrainian

<>
Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.
Інцидент розслідує спеціально створена комісія. Происшествие расследуется специально созданной комиссией.
Інцидент стався у провінції Токат. Авария произошла в провинции Токат.
Пентагон оголосив інцидент навігаційною помилкою. Пентагон объявил случившееся навигационной ошибкой.
Інцидент трапився неподалік міста Лахор. Катастрофа произошла около города Лахор.
Інцидент стався в годину пік. Это произошло в час пик.
Інцидент стався в північно-східній провінції Дейр-ез-Зор. Взрыв произошел на северо-востоке провинции Дейр-эз-Зор.
Інцидент стався у департаменті Вар. Трагедия произошла в департаменте Вар.
Інцидент стався сьогодні близько 15:50 мск. ЧП произошло сегодня около 17:50 мск.
Інцидент стався в місті Ашдод. Инцидент произошел в городе Ашдод.
Інцидент стався в провінції Хама. Происшествие случилось в провинции Хама.
Інцидент стався в штаті Хімачал-Прадеш. Авария произошла в штате Химачал-Прадеш.
Інцидент зафіксували вуличні камери відеоспостереження. Случившееся зафиксировали уличные камеры видеонаблюдения.
Інцидент стався на острові Суматра. Катастрофа произошла на острове Суматра.
Інцидент стався у московському аеропорту Внуково. Это произошло в московском аэропорту Внуково.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Інцидент стався в позаслужбовий час. Происшествие случилось во внеслужебное время.
Інцидент стався у вівторок, 29 жовтня, вдень. Авария произошла во вторник, 29 декабря, днём.
Інцидент стався недалеко від нашої галактики. Случившееся произошло недалеко от нашей галактики.
Весь цей інцидент спостерігав Рустігелло. Весь этот инцидент наблюдал Рустигелло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.