Sentence examples of "їжею" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 еда16 пища15

show all

> обмеження надходження радіонуклідів з їжею; > ограничение поступления радионуклидов с едой;

Ідеально поєднується з білковою їжею. Идеально сочетается с белковой пищей.

Всі вони насолоджувалися вишуканою їжею. Все они наслаждались изысканной едой.

зловживання гострою їжею та алкоголем; злоупотребление острой пищей и алкоголем;

Дитина плюється їжею - що робити? Ребенок плюется едой - что делать?

Живляться безхребетними, інколи рослинною їжею. Питаются беспозвоночными, иногда растительной пищей.

або тарілку зі смачною домашньою їжею. или тарелку с вкусной домашней едой.

З їжею він погано засвоюється. С пищей оно плохо усваивается.

Однак не варто замінювати куріння їжею. Однако не стоит заменять курение едой.

Батьки годують його напівперетравленою їжею. Родители кормят его полупереваренной пищей.

Корабель також можливість насолодитися гарною їжею. Корабль также возможность насладиться хорошей едой.

Молоко традиційно вважається ідеальною їжею. Молоко традиционно считается идеальной пищей.

Піца тоді була їжею виключно бідняків. Когда-то пицца была едой исключительно бедняков.

З мінусів - крихкість, забарвлення їжею. Из минусов - хрупкость, окраска пищей.

Не зловживати їжею після 18 години. Не злоупотреблять едой после 18 часов.

Стерлядь може харчуватися різною їжею. Стерлядь может питаться различной пищей.

перед їжею слід ретельно мити руки; перед едой следует тщательно мыть руки;

Водою та їжею їх не забезпечили. Водой и пищей их не обеспечивали.

Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей. Такой едой принято угощать дорогих гостей.

Рослини в озері служать їжею птахам. Растения в озере служат пищей птицам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download