Sentence examples of "ґрунтується" in Ukrainian

<>
show all
ФГ ґрунтується на невизначений час. ФХ основывается на неопределенное время.
Засіб ґрунтується на натуральній формулі. Средство основано на натуральной формуле.
мотиви, на яких ґрунтується рішення; мотивы, на которых базируется решение;
Цифровий підпис, що ґрунтується на еліптичних кривих ". Алгоритмы электронной цифровой подписи на основе эллиптических кривых ".
Органічне сільське господарство ґрунтується на: Органическое сельское хозяйство основывается на:
Геометрія колеса ґрунтується на геометрії кола. Геометрия колеса основана на геометрии окружности.
Логістична діяльність ґрунтується на трьох основах: Логистическая деятельность базируется на трех основах:
На чому ґрунтується дизайнерське проектування? На чем основывается дизайнерское проектирование?
Цей вид пропаганди ґрунтується на провокаціях. Этот вид пропаганды основан на провокациях.
На яких принципах ґрунтується управління персоналом? На каких принципах базируется управление персоналом?
На чому ґрунтується робота драйверів? На чем основывается работа драйверов?
Його теорія ґрунтується на досягненнях математичної статистики. Статистический метод основан на достижениях математической статистики.
Бюджетна система України ґрунтується на таких принципах. Бюджетная система Украины базируется на ряде принципов.
Волюнтаризм ґрунтується на двох принципах. Волюнтаризм основывается на двух принципах.
Сюжет ґрунтується на п'єсі Самсона Рефелсона. Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона.
Праця ґрунтується на великій емпіричній базі. Исследование основывается на обширной эмпирической базе.
Побудова термодинамічної температурної шкали ґрунтується на другому законі термодинаміки. Термодинамическая шкала температур основана на использовании второго закона термодинамики.
Він ґрунтується на принципі "виклик-відповідь". Он основывается на принципе "вызов-ответ".
Його влада ґрунтується на принципі престолонаслідування. Его власть основывается на принципе престолонаследия.
Ґрунтується на серії коміксів про Бетмена. Основывается на серии комиксов о Бэтмене.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download