Exemplos de uso de "überall" em alemão
Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.
Te he buscado por todas partes pero no te he encontrado.
Ich habe überall danach gesucht, aber ich habe es nicht gefunden.
Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.
Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar ningún rastro de Tom.
Sie haben ihn überall gesucht, aber nicht gefunden.
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
¿Qué ha pasado? Hay agua por todo el apartamento.
Überall in der Welt liebt die Presse Skandale in königlichen Kreisen.
En todo el mundo, la prensa ama los escándalos en los círculos reales.
Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“
Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie