Exemplos de uso de "überzeugen" em alemão com tradução "convencer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 convencer17 convencerse12 outras traduções7

mostrar

Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten. Intenté convencer a un amigo de que no se casase.

Wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen. Por más que intente, no la puedo convencer.

Ich bin überhaupt nicht überzeugt. No estoy nada convencido.

Gut, Sie haben mich überzeugt. Bueno, me convenciste.

Ich bin felsenfest davon überzeugt. Estoy totalmente convencido de eso.

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt. Estoy convencido de tu inocencia.

Ich war überzeugt, dass er schuldig war. Estaba convencido de que él era culpable.

Ich war überzeugt, dass ihr kommen würdet. Estaba convencido de que vendríais.

Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt. Al principio, todos estaban convencidos de su inocencia.

Ich habe ihn überzeugt, dass er falsch lag. Lo convencí de que él estaba equivocado.

Ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe. Estoy convencido de que tengo razón.

Ich habe Yoko überzeugt, mit dem Rauchen aufzuhören. He convencido a Yoko para que deje de fumar.

Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt. No estoy totalmente convencido de que tengáis razón.

Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen. He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.

Der Chirurg überzeugte mich davon, mich einer Organtransplantation zu unterziehen. El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.

Egal, was du sagst, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe. Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.

"Sie glauben also, dass die Prager pragmatischer sind als die Wiener?" – "Davon bin ich überzeugt." "¿Entonces cree que los praguenses son más pragmáticos que los vieneses?" "De eso estoy convencido."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS