Exemplos de uso de "Durch" em alemão com tradução "a través de"

<>
Die Moldau fließt durch Prag. El Moldava fluye a través de Praga.
Die Spree fließt durch Berlin. El río Spree fluye a través de Berlín.
Der Löwe sprang durch den Feuerreifen. El león saltó a través del aro de fuego.
Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. Tomó un atajo a través del bosque.
Der Fluss windet sich durch den Wald. El río fluye a través del bosque.
Ich bin im April durch Kanada gereist. Viajé a través de Canadá en abril.
Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden. El hombre puede ser sometido a través del miedo.
Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden. El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.
Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen. Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.