Exemplos de uso de "Durch" em alemão com tradução "por"

<>
mostrar
Lassen Sie mich bitte durch. Déjeme pasar por favor.
Sie ersetzten Kohle durch Öl. Reemplazaron al carbón por el aceite.
Er ging durch den Wald. Caminó por el bosque.
Blut fließt durch die Adern. La sangre corre por las venas.
Viele Wörter werden durch Lesen erlernt. Por medio de la lectura se aprenden muchas palabras.
Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen. No te dejes engañar por las apariencias.
Durch welche Stadt fließt der Mississippi? ¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
Die Wölfe streifen durch den Wald. Los lobos deambulan por el bosque.
Er wurde durch meine Hand getötet. Él murió por mi mano.
Ein Pferd ging durch mein Haus. Un caballo pasó por mi casa.
Er lief nackt durch die Straßen. Él corrió desnudo por las calles.
Der Ball flog durch die Luft. La pelota voló por el aire.
Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen. Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.
Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt. Su voz fue ahogada por los gritos.
Er ersetzte die Glocke durch ein Licht. Él reemplazó la campana por una luz.
Ein Ball flug durch das Fenster herein. Una pelota entró volando por la ventana.
Der Junge kam durch das Fenster herein. El niño entró por la ventana.
Der Führer führte die Gruppe durch das Museum. El guía dirigió al grupo por el museo.
Irland und England werden durch das Meer getrennt. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation. La Iglesia Católica elige sus sacerdotes por cooptación.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS