Exemplos de uso de "Etwas" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos330 algo195 poco38 nada38 unos12 alguna1 outras traduções46

mostrar

Möchte jemand noch etwas Torte? ¿Alguien quiere más tarta?

Frankreich hat etwas gegen Zigeuner. Francia la tiene tomada con los gitanos.

Ich denke an etwas anderes. Pienso en otra cosa.

Möchten Sie nicht noch etwas Kaffee? ¿No quiere más café?

Komm und leiste mir etwas Gesellschaft. Ven a hacerme compañía.

Sie musste mit ihm etwas besprechen. Ella tenía que hablar con él.

Lass mir etwas Zeit zum Überlegen! Dame tiempo para pensármelo.

Man kann ihm schwer etwas recht machen. Es difícil hacerlo feliz.

Ein Japaner würde so etwas nie tun. Un japonés nunca haría tal cosa.

Sogar ein Kind kann so etwas tun. Incluso un niño puede hacer tal cosa.

Ich würde gern etwas mit dir besprechen. Quisiera conversar contigo.

Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken! Dame tiempo para pensármelo.

Warum hast du so etwas Blödes gesagt? ¿Por qué dijiste semejante estupidez?

Hast du am Samstag schon etwas vor? ¿Tienes algún plan para el sábado?

Reich ist der, der niemandem etwas schuldet. El rey es quien no le debe nada a nadie.

Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen. No debí haber comprado tal cosa.

Haben Sie nicht etwas kleineres als das? ¿No tiene nada más pequeño que eso?

Bitte erzähle uns etwas über deine Familie. Por favor, cuéntanos de tu familia.

Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches. Twitter es un buen ejemplo de absurdidad.

In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein! ¡A tu edad deberías ser más sensato!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS