Exemplos de uso de "Gesellschaft" em alemão com tradução "sociedad"
Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft.
La indiferencia arruina la cohesión de nuestra sociedad.
Unsere Gesellschaft besteht aus Ehrenmännern und Spitzbuben.
Nuestra sociedad consiste de hombres honestos y de canallas.
Seine Werke spiegeln eine neurotisch gewordene Gesellschaft.
Su obra refleja una sociedad neurotizada.
Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.
La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.
Ein Individuum ist der kleinste Teil der Gesellschaft.
Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad.
Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
Niemals fühlt man sich einsamer als in großer Gesellschaft.
Nunca se sintió más solitario el hombre que en la gran sociedad.
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
Die Gesellschaft übt einen großen Einfluss auf Individuen aus.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.
Sie betrachteten diesen Menschen als eine Gefahr für die Gesellschaft.
Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie