Beispiele für die Verwendung von "compañía" im Spanischen
Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen.
Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.
Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
Me gusta bailar y viajar en buena compañía.
Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.
Tras años de pérdidas, la compañía cesó de existir.
Nach Jahren der Verluste hörte die Gesellschaft auf zu bestehen.
Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.
Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.
Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.
Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten.
El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.
Él me pidió que le hiciera compañía durante el fin de semana.
Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Hacerse de la compañía de buenas personas es la mejor manera de convertirse en una mejor persona.
Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung