Exemples d'utilisation de "Jedes" en allemand
Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
Pega una etiqueta de precio a cada producto por separado.
Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.
Cada año son exportadas aproximadamente mil toneladas de harina.
Jedes Hauptwort ist im Portugiesischen entweder männlich oder weiblich.
Cada sustantivo en portugués es ya sea masculino o femenino.
Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.
Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor.
Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs?
¿Cuántos hombres crees que mueren de cáncer cada año?
Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.
Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas neues.
Cada vez que leo este libro descubro algo nuevo.
Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.
Me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.
Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.
Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.
Für einen, der nur einen Hammer in seiner Werkzeugkiste hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Para alguien que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, cada problema se ve como un clavo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité