Exemplos de uso de "Mein" em alemão com tradução "decir"
Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.
De repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido.
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?
Meine Mutter sagt oft, dass sie stolz auf mich sei.
Mi madre dice con frecuencia que está orgullosa de mí.
Ich verstehe nicht, was du meinst, aber ich mag es.
No entiendo lo que tratas de decir, pero me gusta.
Ich meine, ein Mensch muss an das, was er sagt, glauben.
Yo opino que un hombre debe creer en eso que él dice.
Ich verstehe, was Sie meinen, aber ich stimme Ihnen nicht zu.
Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.
Hör mir genau zu, und du wirst verstehen, was ich wirklich meine.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.
El diputado dijo que la división de los estados del norte de Brasil no será una medida eficaz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie