Exemplos de uso de "Mitleid" em alemão

<>
mostrar
Er fühlte Schmerz und Mitleid. Él sintió dolor y compasión.
Sie bekam Mitleid mit ihm. Ella tuvo lástima por él.
Ich brauche dein Mitleid nicht. No necesito tu compasión.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Nunca confundas lástima con amor.
Er verspürte Schmerz und Mitleid. Él sintió dolor y compasión.
Wir konnten nicht umhin, Mitleid mit ihr zu empfinden. No pudimos evitar sentir lástima por ella.
Ich will dein Mitleid nicht. No quiero tu compasión.
Alle empfanden tiefes Mitleid mit den Opfern. Todos sintieron profunda compasión por las víctimas.
Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache. La compasión ve la miseria, no la causa.
Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen. Ellos tuvieron compasión del miserable criminal.
Der Bischof hatte Mitleid mit den verzweifelten Ausländern. El obispo tuvo compasión de los desesperados extranjeros.
Heule soviel du willst, ich habe kein Mitleid! ¡Aulla todo lo que quieras, que no tendré compasión!
Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen. La compasión es un regalo; la envidia hay que ganársela.
Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld. Ella tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero.
Ich tat es aus Mitleid. Lo hice por curiosidad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS