Exemplos de uso de "Vertraue" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20 confiar19 outras traduções1

Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr. Aunque ella tenga muchas debilidades, yo confío en ella.

Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.

Ich kann ihm nicht vertrauen. No puedo confiar en él.

Politikern kann man nicht vertrauen. No se puede confiar en los políticos.

Ich habe ihr schon immer vertraut. Siempre he confiado en ella.

Ich habe ihr von je vertraut. Siempre he confiado en ella.

Ich wusste, dass man dir vertrauen kann. Sabía que se podía confiar en ti.

Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm. Yo admiraba su valor y confiaba en él.

Wenn ich du wäre, würde ich ihm vertrauen. Si yo fuera tú, confiaría en él.

Wenn ich du wäre, würde ich ihr vertrauen. Si yo fuera tú, confiaría en ella.

Wenn ich Sie wäre, würde ich ihr vertrauen. Si yo fuera usted, confiaría en ella.

Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen. No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.

Tom glaubte nicht, dass er Mary vertrauen könne. Tom no pensó que podría confiar en Mary.

Wenn ich Sie wäre, würde ich ihm vertrauen. Si yo fuera usted, confiaría en él.

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.

Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann? ¿Qué tal tú? ¿Confías en este hombre?

Er hat mich belogen: In Zukunft werde ich ihm nicht mehr vertrauen. Me ha mentido: en el futuro no volveré a confiar en él.

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen. Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

Du vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zwei Mal gebrochen hat? ¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?

Ich vertraue dir diese Arbeit an. Te encargo este trabajo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS