Beispiele für die Verwendung von "confiar" im Spanischen
Ella es suficientemente sincera, pero ¿realmente se puede confiar en ella?
Sie ist ehrlich genug, aber kann man ihr wirklich trauen?
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.
Me ha mentido: en el futuro no volveré a confiar en él.
Er hat mich belogen: In Zukunft werde ich ihm nicht mehr vertrauen.
Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.
Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.
Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.
Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung